帮我翻译下..英文不大好

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 08:27:03
i can't seem to find my way out alone
can you wake me
我应该怎么回答?

i can't seem to find my way out alone
似乎我一个人找不到出去的路了.
can you wake me
你能叫醒我吗?

1.i can't seem to find my way out alone
我一个人看来找不到出去的路了.
2.can you wake me
你能叫醒我吗?
这样回答:1.Don't worry.I am here.
2.Yes,I can/Of course/Ok/No problem

如果是一个句子: I can't seem to find my way out alone ,can you wake me?译为:我一个人看来无法摆脱困境,你能帮我吗?
回答上面1,2均可以

...指点迷津。

I can't seem to find my way out alone ,can you wake me?我自己不知道下一步怎么走了,你能给我指点吗?

我似乎不能单独找出这个问题的方法,你能指点一下我吗

我一个人似乎不能找出解决方法,你能指点一下吗?