请翻译高手帮我翻译一些简介!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 03:28:58
是关于一把“中国历史座标尺”的介绍,无非就是说它的功能实用性之类的,请翻译的时候用词尽可能专业一些,谢谢了

The Chronology of China – Brief Introduction

1. 瞬间看历史 – 五千年尽收眼底 – chronological order of minority nations, dynasties and timing axis.

2. Rich information – A Picture paints a Thousand Words – understanding the rule of history (unification, flourish, harmonious, development ), the relationship between different nations and the 3 unstable historical plates.

3. High degree of adaptability – Main idea stands still while the sub-ideas can be dynamic – unlimited space

4. Strong and powerful – Traces back all the way to 5000 years ago – unlimited time

5. Easy to carry around – from 23.8cm to 1m – to infinity

6. Practical – Stationary, teaching appliances, cultural communication tool

7. Inexpensive – from 1cent to 1 dollar, to 10 dollars to 100 dollars – to infinity

8. Combination of Arts and Science – History and Mathematics

9. C

1、先后顺序少数国家,朝代和时间轴线。
2、丰富的信息资源-图画描绘了几千字-了解法治的历史(统一,繁荣,和谐,发展)的关系,不同国家和3个不稳定的历史名牌。
3、高度的适应性-主要思想固步自封,而该小组的想法,可以动态-无限空间
4、
强而有力的-追溯了所有的方法, 5 000年前-无限时间
5、携带方便周围-从2 3.8厘米至1 00万-无穷
6、实用-文具,教学用具,文化的沟通工具
7、物美价廉-从1 cent到1美元,至1 0美元至1 00美元-无穷
8、结合艺术与科学-历史与数学
9、结论-理想的工具,历史教育,弘扬华夏文明,纪念品,教学工具…

中国 - 摘要介绍的年代表

1.少数国家、朝代和时间安排轴的按年代序次序。

2. 富有的数据 - 一张照片油漆千了解字的历史 (统一,繁荣, 和睦的, 发展 ) 的规则, 不同的国家和 3 不稳定之间的关系历史的碟子。
3. 当子主意可能是电动 - 无限的空间时候,适应性 - 主要部份主意的高程度站好

4. 强壮和有力的 -5000 年前向后地追踪所有的路 - 无限的时间

5. 容易的在附近携带 - 从 23.8cm 到 1m- 对无限大
4. 强壮和有力的 -5000 年前向后地追踪所有的路 - 无限的时间

5. 容易的在附近携带 - 从 23.8cm 到 1m- 对无限大

6. 实际的 - 固定之物体, 教器械, 文化的沟通工具

7. 廉宜的 - 从 1cent 到 1 元, 对对 100 元的 10 元 - 对无限大
8. 艺术和科学的组合 - 历史和数学

9. 结论 - 令人想要的工具为历史教育而且促进中国文明、纪念品, 教学用工具工作…