罗马语与日尔曼语有什么渊源

同源于“原始印欧语”。

在语言历史发展中“原始印欧语”分化为数支，其中有“日耳曼语”和“罗曼语”两支。

“日耳曼语”又分为三支，有：
北支（冰岛语、挪威语、瑞典语、丹麦语）

西支（英语、佛里斯语、荷兰语、弗来米西语、低地德语、德语）

东支（哥特语）

“罗曼语”包括：
法语、意大利语、佛罗伦萨语、卡塔兰语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语，等七种语言。

希望我的回答能帮助到你。