这样是不对的喔 的日文怎麼说?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 06:31:52
"这样(做)是不对的喔" 的日文要怎麼说呢?
不过想要可爱一点的说法,不要太生硬了

PS:至於那个(做) 里面可以换成 (说) (写)之类的词吗?
不可以的话 就只要帮我翻译一下 "这样是不对的喔"就行了,谢谢大大喔 ^^

可爱的说法:

これは駄目ですよ～这个不行哟~
こんなじゃ駄目ですよ～这样可不行哟~
こんなやり方は駄目ですよ～ 这样的做法可不行哟~

把"駄目"(だめ)换成"いけない" 就是"不对"..的最委婉说法

例如これはいけないですよ 这样可不对哟= =

そんなに言うなら駄目ですよ～ 那样说可是不行哟~~
こんな书き方はいけないですよ～这样写是不对地~~

= =..
差不多就是这样orz

このようにすることは正しくない

これのように右がない

よくないよ。
だめよ。