古之取士皆本于学徒,故道德一于上,习俗成于下,其人材皆足以有为于民。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 04:43:56
希望能够得到大家的帮助,得到这段文字的翻译,谢谢!

楼主的问题出错了吧,原文是:“古之取士,皆本学校, 道德一于上,习俗成于下,其人材皆足以有为于世。”王安石说的。意思是:古代选取官员,都以学校为本,道德是第一重要的,习俗能力其次,这样选出来的人才都有处理政务的真材实料。

what!

王安石在所拟改革科举的中书札子中,认为:“古之取士,皆本学校, 道德一于上,习俗成于下,其人材皆足以有为于世。”
因此他提出“宜先除去声病偶对之文,使学者得以专意经义”。

大概意思就是要求学校去除繁琐对文,只要学校的一些有用与事的东西都可以学