汉语通是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 01:47:08
我是韩国人。按我所知,‘汉语通’好像是‘关于汉语什么都知道’的意思,能不能用英语或韩语更简明的单词来代替它?

“汉语通”是指通晓汉语的意思。常被用在学习汉语的教科书书名中。如,《一百句式汉语通》
  一、基本词义
  【汉语词语】通
  【汉语拼音】tōng
  【汉字注音】ㄊㄨㄥˉ
  【词语注释】
  1. 没有阻碍,可以穿过,能够达到:~风。~天。~气。~宵。~行。~过。~衢。贯~。四~八达。曲径~幽。
  2. 懂得,彻底明了:~晓。~彻。~今博古。~情达理。
  3. 传达:~令。~讯。~报。~告。~知。~缉。~谍。
  4. 往来交接:~敌。~商。~邮。~融。~假(jiǎ )(汉字的通用和假借)。串~。沟~。
  5. 普遍、全:~才(指知识广博,具有多种才能的人)。~论。~体。~身。~读。~常。~病。~盘。普~。
  6. 男女不正当的性行为:~奸。私~。

  二、详细字义

  1. 通 tōng 〈动〉
  (1) (形声。从辵( chuò),甬( yǒng)声。本义:没有堵塞,可以通过)
  (2) 同本义 [open;through;unimpeded]
  通,达也。——《说文》
  往来不穷谓之通。——《易·系辞》
  推而行之谓之通。
  坎为通。——《易·说卦》
  道远难通。——《国语·晋语》。注:“至也。”
  血脉欲其通也。——《吕氏春秋·达郁》。注:“利也。”
  凝绝不通声暂歇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
  中通外直。——宋· 周敦颐《爱莲说》
  (3) 又如:通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流通的地方);通邑(四通八达的城市)
  (4) 通往 [lead to]
  指通豫南。——《列子·汤问》
  道不通。——《史记·陈涉世家》
  才通人。——晋· 陶渊明《桃花源记》
  北通巫峡。—— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》
  (5) 又如:通天(通往天界。后用以形容本能非凡);通吊(