It was unsual for there to be so few students in the classroom

It was unsual for there
这是句子的主干部分。
to be so few students in the classroom
这是句子的补充部分。
It is adj for sth/sb to do sth
这是一个常用的句子。

这个句子应该是：there是个代词，指代 the classroom,而 to be so few students 是there这个宾语的补语部分，来补充说明 there 的情况或者状态。所以意思就是：
教室里只有为数不多的学生实在是不太寻常。

教室里只有很少几个学生，实在是非同寻常。

用there to be 是存在所有格，因为是“教室里有”。

这是unsual有那么几个学生在教室里

教室里那么少学生不太寻常啊.
此句 并不是there be 句型
应该把there 译为那里指待 in the classroom
to be 是状语