请问Je te manque tout le temps是什么意思

Je te manque tout le temps.
tout le temp 译为一直,总是...
manquer 本来是"缺少,缺乏"的意思.
不能翻译成我一直缺少你,引申义为"你一直都在想念我！"
(注意:可不是我想念你哦)

Je te manque tout le temps：你时时刻刻都在想念我。