日语拟声拟态词是甚样的一回事?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 01:30:00
虽知日本在拟声拟态的词方面都很发达, 但在文字发展方面是不足, 有很多声音和动作都没有相应的字, 是什麼原因导致这情况呢?
先谢!!!
先谢!!!
给我一种感觉,现代的日本的拟声次基本上与中文已经几乎没有关系
了!!甚至很多次让人难以解释为什么发这个音。日本人有的时候自己
都无法解释。中国人要是想学拟声词的话,可以看看日文的漫画,这样
也许很有帮助!
供以参考!
但在文字发展方面是不足?
人家不是已经有假名了么?你还想怎样?