在线等英语翻译，翻译器勿近！高分！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 00:48:06
由于您和协会的积极努力和优秀工作，我们一行18人得以能够来到美国圣何塞州立大学进行了半年的学习培训，在此期间，协会为我们的学习培训、实习考察和日常生活做了大量精心安排和悉心照顾，使我们能够顺利、安全地完成学习培训任务，张博士，李先生，王先生等协会领导扎实的工作作风和负责任的工作态度都给我们留下了深刻的印象，也使我们结下了深刻的友谊，成了亲密的朋友。我们的美国妈妈kelly女士为我们安排了美国家庭，对我们深入了解美国社会和文化起到了巨大的作用，也使我们在美国也享受到了家庭的温暖。借此机会，我还有感谢lili，kate，tom等我们的志愿者英文老师和susan等所有帮助过、关心过我们的朋友，你们的友谊是我们最可宝贵的人生财富！
-----------------------------------------------------------------
意思差不多就行，我自己翻译了领导不满意，只好来请教各位高手！最好能翻译的好！我知道很多，大家帮我了，我会加分的！

Due to the efforts and arrangement of you and the association, all the 18 of us might come to 圣何塞(这个LZ自己加吧) University and carried out half year’s study. During the period, the association did a lot in our study and training, practice and daily life and as a result we could finish our study and training perfectly. Some leaders of the association, such as Dr. Zhang, Mr. Li and Mr. Wang, impressed us deeply with their sound working style and attitude. And we made close friends each other.

Ms. Kelly, our American mother, arranged American families for us, and then we could learn more about the American society and culture as well as enjoyed the family warmth even in America.

Here, I have to show my appreciations to our volunteer English teacher, Lili, Kate and Tom as well as Susan and all other friends who helped us greatly. Your friendship is our most precious wealth.

Text on the security of information networks has undergone a fundamental change, expounde