悬赏100，求日语达人帮忙翻一下简历

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 04:00:38
个人概况：
姓名：
性 别：女
出生年月：
籍 贯： ##
婚姻状况：已婚
学历：在读研究生
专 业：英语
手 机：
联系电话：
电子邮件：#####@###com
通信地址(邮编)：##########-------------------------------------------------------------------------------------------------------

教育背景：
2005.9-今 中国######（北京） 文法学院05级英语研究生 专业方向：英美文学
2000.9-2004.7 ##外语学院 国际文化交流学院 专业方向：旅游英语
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

外语能力：
第一外语：英语 通过国家专业八级测试和国家英语六级 有证书
第二外语：日语 通过日本语国际能力测试一级 有证书
已获全国英语导游资格证
英语听说读写译俱佳
日语可进行听说
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
求职意向：
外贸相关；教师，培训者； 翻译
------------------------------------------------------------------------------------------------------

个人的なプロフィール：
名前：
性别：女
生年月日：
出身地： ＃ ＃
夫妇のステータス：结婚
教育：大学院で読书
専门：英语
电话番号：
电话番号：
电子メール:#####@### com
住所（邮便番号):##########--------------------------------- -- ------------------------------------------------ -- ------------------

学歴：
2005.9 -中国######(北京今日まで）は、大学院法学05英语専门の方向：英语とアメリカ文学
2000.9〜2004.7 ＃ ＃外国语大学国际文化交流の方向性研究所専门：英语観光
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---

外国语能力：
最初の外国言语：日本语専门等级8を通して、国家证明书や国家试験英语6
第2外国语：日本の国际的なレベルでの容量を日本の试験证明书
英语のガイドツアーが対象となるカード
英语听说读写译スパーブ
日本の闻いたことができ
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---
仕事を求める意向：
対外贸易関连の教师训练;翻訳
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- ---

教育：
大学の期间に受け取った"ファーストクラスの国家奨学金"や