如何翻译,请英语专业人帮忙,希望能翻译漂亮些,意思对即可

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 16:33:50
现在社会上充满着太多的欺骗和不诚实现象。在这张图片里,一个女歌星在舞台上唱歌,在她唱歌的时候,两位老人惊奇的发现她并没有张嘴。类似的现象在我们的生活中不胜枚举。
对于这样的现象我们可以找出其发生的多种因素。首先,随着经济高速发展和社会的进步,人们对物质需求更加依赖,很多人开始用欺骗的手段获取成功,因为这样可以减少付出和风险。但这样做是对消费者不负责。其次,消费者本身缺乏保护意识,对遭受的伤害没有反击措施而只是一味的忍气吞声。因此,欺骗现象在我们生活中变得无处不在。
就我看来,我们应该采取些措施防止现象的蔓延。第一,相关政府部门加强监管力度,严惩那些弄虚作假的人。第二,大家同心协力拒绝去看假唱的歌手的演出,让他们不敢再假唱。只有这样我们才能最终制止这样的现象。
我更喜欢人工翻译,机器翻译的不地道

nowdays,there are more deceiption and dishonesty phenomenon in the society,the picture vividly depicted that a female singer is singing on the stage,however,there are two elder find that she doesn't open mouth .this phenomenon in our daily life is too numerous to mention one by one.
全文我已经通过信息的形式发给你了,希望你满意

Now the community is full of too much deception and dishonesty phenomenon. In this photo, a female singer on stage to sing, her singing often, the discovery of two elderly surprised she did not-mouth. A similar phenomenon in our life abound.
For such a phenomenon occurring we can find a variety of factors. First, with rapid economic development and social progress, people's material needs become more dependent on, a lot of people started using deceptive tactics to be successful, as it can reduce pay and risk. But it is not responsible to consumers. Secondly, the lack of protection of consumer awareness of the injury suffered no counter-measures but only the