请教日语高手:以下几句话用日语怎么说?

出现的人不喜欢／ 出会った人は気に入らない。
喜欢的人不出现 ／気に入る人は出会えない。
不懂得如何去将就 ／どのように済ませればいいかわからない
独自数着星星,许下心愿 ／独りで星を数えながら、念愿をかけた
傻傻望着天空,希望看到未来 ／阿呆のように空を眺め、未来を见られるよう希望する
会一直等待,一直等待…… ／いつまでもこのまま待って、待って
某一天，我们会遇见的。／いつか、我々は出会えると思う。

一直在等待 /いつまでも待ってる。

出现的人不喜欢 /出会った人が気に入らない
喜欢的人不出现 /恋したい人が现れてこない
不懂得如何去将就 /如何に済ませればいいのかかわからない
独自数着星星,许下心愿 /一人ぎり星を数えながら、祈った
傻傻望着天空,希望看到未来 /じっと空を眺め、未来への期待（活訳）
会一直等待,一直等待…… /いつまでも、いつまでも
某一天，我们会遇见的。/ある日 きっと二人巡れる

一直在等待
ずっと待ってる

出现的人不喜欢
现れた人が好きじゃない

喜欢的人不出现
好きな人が现れない

不懂得如何去将就
どうやって妥协すればいいのかわからない

独自数着星星,许下心愿
独りで星を数え、愿いをかけた

傻傻望着天空,希望看到未来
呆然に空を见上げ 未来を见えるように望んで

会一直等待,一直等待……
ずっと待ち続け ずっと…

某一天，我们会遇见的。
いつか 私达が巡り合える。

していない人たちのように
好きな人はありません
が方法がわからない
いくつかの星だけで、希望の约束
傻傻空を见て、将来を见てみたい
待っていました、待っていました...
ある日、私たちは见つけました。

一楼是机器翻的吧.

欣赏二楼Peterryo的回答!