英语笑话翻译3

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 04:18:22
没看懂
原文:
Jokes- Dead Elephant
A: Why are you crying?
B: The elephant is dead.
A: Was he your pet?
B: No, but I'm the one who must dig his grave.

A: 你在哭什麼?
B: 大象死了.
A: 它是你的宠物吗?
B: 不是, 但我是要帮它挖坟墓的人.

---你可以想像要帮一头大象挖的坟墓有多大, 就知道他有多惨了.

笑话-死大象
答:你为什么哭?
乙:大象死了。
答:他是你的宠物吗?
乙:不,但我一个人要挖他的坟墓。

你为什么哭泣?
这大象死了
它是你的宠物吗?
不是,但我要为它挖坟墓。

笑话-大象死了
A:你为什么哭?
B:大象死了。
A:他是你的宠物吗?
B:不,但我一个人要(为它)挖坟墓。

A:你为什么哭啊?
B:大象死了
A:它是你的宠物吗?
B:不是,但是我必须给它挖个坟墓。

怎么不多弄点上来。