UC知道请高手帮我翻译下,谢谢!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 06:31:26
《肥妈先生》（又名《窈窕奶爸》）讲述的是一个轻松幽默的故事：丹尼本是卡通配音员，但因擅加对白而遭开除，他在儿子生日时，把家里搞得天翻地覆。在办公室里忙得焦头烂额的妻子玛兰达一回到家看到这副乱象，怒火中烧，丹尼“数罪并罚”，被妻子扫地出门。
丹尼丢了差事，且无处可栖，他和玛兰达在法庭上争取孩子的监护权当然落败，法庭判他只能在周六和孩子相聚，丹尼思子心切，遂男扮女装，化身为英国籍六十五岁的老奶奶前去应征奶妈。他高明的化妆瞒过了玛兰达和三个孩子，遂高高兴兴接纳了这位“慈蔼的老奶奶”道菲尔太太。
丹尼白天在电视台当搬运工，晚间则到妻儿的家里洒扫煮饭，照顾孩子。刚开始时，做不惯家事的他笑话百出，但也由此体会妻子内外两忙的辛劳，在“道菲尔太太”的帮助下，玛兰达负担减轻，不再歇斯底里，孩子们功课进步，丹尼本人也改变了邋遢、不修边幅的恶习。
某天正巧是玛兰达生日，她坚持邀请“道菲尔太太”一起庆祝生日。巧的是，在同一天，同一家餐厅，电视台的主管也要跟丹尼谈合作的可能。只见丹尼忽男忽女地“满场飞”，最后终在众人骇异的眼光下“穿帮”…………
Drama on
"Mr. Fei Ma" (also known as "窈窕milk Dad") is a relaxed about the humorous story: Danny this is the cartoon voice-over, but trespassing and were expelled from the white, in his son's birthday party to do at home earth-shaking. In busy office badly battered wife saw this pair of Malanda a chaos at home, seething, Danny "Combined Punishment," who is the wife扫地出门.
Danny lost差事, and nowhere to habitat, he and Malanda in court for the child's guardianship of course lost, the court ruled he could only meet in Saturday and children, Dannisai eager son, then men women's play, a piece of British 65-year-old grandmother went to the candidates wet nurse. His clever disguises瞒过the Malanda and three kids, then happily accepted this "慈蔼the grandma" Road Phil wife.
Danny TV porters during the day, while at night to his wife and children home洒扫cooking and looking after children. At the very beginning, do not accustomed to