急,..请问有谁能帮我翻译一下此段文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 04:31:30
该厂区排放的污水经格栅去除大颗粒状和纤维状杂质后进入调节池,调节池内设置预曝气,充氧搅拌,使污水充分地均质均量,并有效地降解有机物和防止淤泥沉积。然后由泵将污水提升入污水处理系统,该系统有缺氧池、好氧池、沉淀池、消毒池、污泥池组成。在缺氧池中,在微生物的作用下,固体物质变成溶解性物质,不易降解性物质变成易降解性物质,经缺氧处理后的污水进入好氧池,好氧池是一种以生物膜法为主,兼有活性污泥法的生物处理装置,通过回转式鼓风机提供氧源,在该装置中的有机物被微生物所吸附、降解,使水质得到净化。 好氧池采用聚乙烯填料,该填料比表面积大,不易使生物膜结成球团,好氧池的布气采用穿孔管布气,该装置具有气泡细,氧利用率高,布气均匀的特点。接触氧化处理后混合液回流缺氧池进行反硝化,污水经往复循环处理后进入沉淀池,固液分离后,上清液流入消毒排放池,采用氯片消毒,经达标处理后排入市政污水管网,沉淀池的污泥经气提至污泥池好氧消化,稳定处理,好氧消化后的污泥量很少,定期由甲方委托环卫部门用吸粪车抽吸外运。污泥池上清液回流到调节池循环处理。

Dirty water that that factory area exhausts was cleaned by space grid big grain form and the fiber form miscellaneous quality juniors go in to regulate pond, regulating a constitution inside the pond to prepare spirit, the oxygen mixs blend, making dirty water adequately and all quality equivalence, and decline solution organic matter and prevent°from silt deposition availably.Then is promoted dirty water into wastewater treatment system by the pump, that system has anoxia pond, good oxygen pond, precipitates pond and disinfects pond, dirty mire pond to constitute.In the anoxia pond, under the function that microorganism, the solid material becomes deliquescence material, declining a solution material to become not easily to decline solution material easily, through anoxia handle after of dirty water get into good oxygen pond, the good oxygen pond is 1 kind to regard living creature film method as principle, and have the living creature of live and dirty mire method a processing d