日语哎哟~还真是麻烦呀怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 00:08:47
真是 翻译的多种多样呀
呵呵
本来 就是一句话有多种说法的
这句话其实是口语 翻译应该是
あら 本当に困るだなあ!
痛い?
もう面倒なものだな
上网上翻译 找翻译软件很多的
あら、面倒くさい~
あら,とても迷惑だね
あら 本当に困るだなあ!
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 00:08:47
真是 翻译的多种多样呀
呵呵
本来 就是一句话有多种说法的
这句话其实是口语 翻译应该是
あら 本当に困るだなあ!
痛い?
もう面倒なものだな
上网上翻译 找翻译软件很多的
あら、面倒くさい~
あら,とても迷惑だね
あら 本当に困るだなあ!