UC知道请英语好的人帮我翻译一个论文摘要
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 10:08:48
随着世界性环境危机和环境保护运动及人类环境保护不断强化，环境理念不断更新，环境制度也逐步建立与完善，环境权作为在社会生产生活发展中提出来的，一种新兴的，正在蓬勃兴起和发展的重要法律权利，也日趋进入人们的事业和研究的领域。环境制度的确立完善突出表现在对环境权的维护和环境责任的重视中。环境危机直接催生了环境保护与环境法，针对环境污染者的责任追求问题，随着对环境问题的认识不断深化最终演进为“污染者负担原则”。这一原则的确立是与环境侵权的特点紧密联系的。如果试着对环境侵权的“污染者负担原则”作出法理分析有利于我们更好地理解其实质和重要性，而一些具体的制度安排则有力保障了“污染者负担原则”的落实和发挥实效，比如“谁污染，谁治理；谁开发，谁保护”和污染防治责任，损害补偿责任，损害赔偿责任以及限期治理制度。做出分析后试着对这些制度做出更完善的修改也有利于我们更加深刻地认识污染者防治原则这一制度确立的目的和其积极意义。
关键词：污染者负担;法理分析；污染防治；损害补偿；损害赔偿；限期治理
最好分开翻译 一句一句的翻译
一行汉字一行英文最佳 谢谢了
Abstracts:
With the global environmental crisis and the environmental protection movements strengthening constantly, environment concepts updating unceasingly and environmental institutions being imperceptibly built and improved, environmental right, as a new surging important legal right in the social development of productivity and life, has gradually attracted attention of public and research areas.
The establishment and improvement of environmental institutions were specifically reflected in the upholding of environmental right and the emphsis of environmental liability.
The environmental crisis had directly precipitated environmental protection and environmental laws, and along with the thorough awareness of environmental issues, the liability accountability to polluters had evolved into the "Polluter Pay Principle", of which its establishment had been causally related to the characteristics of environmental torts .
Tentati