请英语好的朋友帮我准确翻译论文中的一段话，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 15:42:19
我正在写毕业论文，其中有一段需要翻译成英文，这是我用金山快译翻译的，内容不准确，请英语好的朋友帮我准确的翻译一下这段话。请大家帮帮忙，谢谢。要求：把下面的中文翻译成英文。

摘要：内部招聘和外部招聘是从人员的招聘来源做出的对招聘的划分，二者都能满足企业人力资源招聘计划的要求，但二者各有优缺点，相辅相成；本文在二者优缺点分析的基础上从企业的经营战略、职位的特点等方面探讨了企业在人员招聘时二者选择的结合点和平衡点，对企业的人力资源招聘工作有一定的指导意义。
关键词：内部招聘 外部招聘 平衡
Summary:Inner part job advertisement and exterior job advertisement from the personnel of job advertisement the source do of to job advertisement of divide the line, two all ability satisfy business enterprise human resource job advertisement plan of request, but two each have merit and shortcoming, complement each other;This text at two merit and shortcoming analysis of foundation top from the business enterprise of management strategy, the characteristics of the post etc. study business enterprise at personnel job advertisement two choice of combine point and balance point, to human resource of the business enterprise job advertisement work have certain of instruction meaning.
Keyword:Inner part job advertisement

Summary:Inner part job advertisement and exterior job advertisement do from the personnel's job advertisement source of to the demarcation of job advertisement, two can satisfy business enterprise human resource to invite a planned request, but two each have merit and shortcoming, complement each other;This text's characteristics etc. in two the merit and shortcoming analytical foundation the top from the conducting of business enterprise the strategy, the post inquiry into a business enterprise when the personnel invites two choose of combine point and balance point, have certain instruction meaning to the human resource job advertisement work of business enterprise.

Keyword:Inner part job advertisement the exterior invite balance

内容是:

综述：党内部分求职广告和外部招聘，从人员的求职广告，从源头上做的求职广告的分裂路线，两个全部能力，满足企业人力资源招聘计划的要求，但两种各有优点和缺点，相辅相成;这个文本在两个优点和缺点分析的基础顶部，从企业的管理战略，该公司的特点，邮政等方面的研究企业在人才招聘两个选择结合点和平衡点，以人力资源的企业招聘工作，有一定的指示意义。
关键字：党内部分求职广告，外墙广告求职平衡

综述：党内部分求职广告和外