这句话用日语该怎么说呀，请教一下

今年 日本语の一级を申し込みましたが、合格ができるかどうかわからないですけど、もし二级だったらきっと合格することが出来ると思います。でも二级の受験申请の手続きがすごく难しく感じます、だから、直接に一级を申し込みました。

今年 日本语の一级を申し込みましたか、合格ができるかとうかわからないですけど。
ことし にほんごのいっきゅうをもうしこみましたか、ごうかくができるかとうかわからないですけど。
もし二级だったら绝対问题ないとおもいますが、でも二级を申し込めないと思ってから、直接に一级を申し込みました。
もしにきゅうだったらぜったいもんだいがないと思いますか、でもにきゅうをもしこめないとおもってから、ちょくせつにいっきゅうをもうしこみました。
或：もし二级だったら绝対问题がないとおもいますが、でも二级の受験申请は申し込みのは难しいと思って、直接に一级を申し込みました。

今年、日本语能力试験1级を受けることにしたが、通れるかどうか自信がない。2级だったら、よほど问题がないと思う。けど、2级试験の申请がなかなか难しいため、1级试験を受けてみようと决めたんです。