集め（ うる ）だけのお金を集めたが、それでもまだ足りなかった。

收集到了尽可能收集来的钱，尽管如此还是不够。

「集めうる」=「集め得る」
这里是一个整体的单词，不要分开。
意思是‘收集得到’‘收集而来’。

表示有可能的意思。一楼翻译的意思是正确的。

比如最常说的是：ありうる。就是有可能有的意思。たとえば：この可能性はありうるよね。
这个词的否定是：ありえない。不可能的意思，ありえない这个词使用频率非常高。