文言文高手,帮我译这话成现代文,快

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 16:07:21
(1)士卒皆山东人,跂而望归,及其锋东乡,可以争天下。

(2)及楚败荥阳,信降楚,已而得亡,复归汉,汉复立以为韩王,竟从击破项籍,天下定。
( 出《史记卷九十四韩信卢绾列传》)

1.士兵都是山东人,都踮起脚向山东方向眺望,盼望回家。如果将用兵方向调为东,则可以争夺天下。
2.楚(项羽)攻下荥阳城的时候,韩信降楚,楚亡后韩信重新回到汉,汉再次封他为韩王,之后韩信打败了项籍,天下安定。