UC知道高手帮忙翻译!!!质量要高哦!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 06:37:05
VOICE ONE:
In September, Alaska Governor Sarah Palin signed an order establishing an advisory group within her cabinet. The Climate Change Sub-Cabinet will prepare a plan for dealing with the expected effects of global warming.
In a statement, the governor said many scientists note that Alaska's climate is changing. She said Alaskans are already seeing effects like coastal erosion, melting ice and record forest fires.
The cabinet group will also look at ways to develop and expand programs for renewable energy from wind and other sources. In addition, the governor is seeking a natural gas pipeline that she says would help the nation by providing clean energy.
(MUSIC)
Saint Michael's Cathedral, a Russian Orthodox church in the town of Sitka
VOICE TWO:
Native groups have lived for thousands of years in Alaska. In the seventeen hundreds, Russia took control of the territory. Alaska is just across the Bering Strait from Siberia. The Russi
In September, Alaska Governor Sarah Palin signed an order establishing an advisory group within her cabinet. The Climate Change Sub-Cabinet will prepare a plan for dealing with the expected effects of global warming.
In a statement, the governor said many scientists note that Alaska's climate is changing. She said Alaskans are already seeing effects like coastal erosion, melting ice and record forest fires.
The cabinet group will also look at ways to develop and expand programs for renewable energy from wind and other sources. In addition, the governor is seeking a natural gas pipeline that she says would help the nation by providing clean energy.
(MUSIC)
Saint Michael's Cathedral, a Russian Orthodox church in the town of Sitka
VOICE TWO:
Native groups have lived for thousands of years in Alaska. In the seventeen hundreds, Russia took control of the territory. Alaska is just across the Bering Strait from Siberia. The Russi
声音之一：
今年9月，阿拉斯加总督莎拉palin签署了一项命令，成立一个咨询小组，在她的内阁。气候变化小组内阁将拟定一项计划，以应付预期的影响，全球变暖。
在一份声明中，总督说，许多科学家指出，阿拉斯加的气候正在发生变化。她说，阿拉斯加已经看到效果一样，海岸侵蚀，融化的冰，并记录在案的森林火灾。
内阁小组还将研究如何发展和扩大节目的可再生能源来自风能和其他来源。此外，总督是在追求的天然气管道，她表示，将帮助全国提供清洁能源。
（音乐）
圣迈克尔大教堂，俄罗斯东正教教堂，在城市的锡特卡
声音之二：
本土团体已经居住了几千年来在阿拉斯加。在17个几百人，俄罗斯控制了该地区。阿拉斯加是隔白令海峡从西伯利亚。俄方买卖与当地人民带来了动物皮草回家乡到俄罗斯销售。
后来，俄方决定卖给领土本身。美国买了它在1867年为700万美元。阿拉斯加成为美国领土。名字来自alyeska ，阿留申群岛之土语乡土意为"伟大的土地" 。
许多美国人不认为阿拉斯加是这样一个伟大的土地。他们没有想到，它的宝贵资源。事实上，这是其中一个最好的交易，美国的事。
声音之一：
今天，阿拉斯加最大的行业分别是石油生产，旅游和渔业。国家也有黄金和铜矿等矿产资源。
大约1900 ，黄金被发现在育空地区。许多人前往阿拉斯加，希望先富起来，在育空地区淘金。他们大多数没有得逞。
最后，在1959年，美国阿拉斯加进入联盟作为第四十九国家-第四十九星美国国旗。同一年晚些时候，夏威夷成为第五十。阿拉斯加和夏威夷是唯一的国家不是物理连接的其他人。