急啊，请帮忙翻译一下啊！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 22:55:48
尊敬的各位领导，欢迎您参观铁人王进喜纪念馆。
您现在看到的是铁人王进喜的大型花岗岩雕像，王进喜头戴前进帽，身穿羊皮袄，手握刹把，目光刚毅，巍然挺立。这一经典形象已成为大庆精神和铁人精神的标志。(雕像下面的正方形红色基座高23厘米，六级台阶总跨度为1.970米，汉白玉立柱高47厘米。蕴含着铁人王进喜的生卒时间和年龄。)
铁人王进喜纪念馆馆区占地面积11.6公顷（11.6万平方米）,主体建筑面积2.15万平方米。铁人王进喜纪念馆于2003年10月8日铁人王进喜诞辰80周年之际奠基。2006年8月10日温家宝总理为我馆题写馆名。2006年9月26日，大庆油田发现47周年之际正式开馆。纪念馆的主体建筑外形由“工人”二字组合，鸟瞰呈“工”字形，侧看为“人”字形，象征这是一座工人纪念馆。主体建筑高47米，我们现在走过的台阶共47级，寓意着铁人王进喜47年短暂而不平凡的人生。
整个展览分7个部分。展出了490余幅珍贵的历史照片，1170余件珍贵文献、文物。
各位观众:欢迎您参观铁人王进喜纪念馆,我是*号讲解员,下面由我为您提供讲解服务。
为了给您提供一个安全、和谐的参观环境，在展厅内请您不要拍照、摄像、不要接打手机和大声喧哗。多谢您对我们工作的大力支持。
现在我们所在的位置是序厅。这组大型群雕《石油魂》，以宏大的气势表现了以铁人王进喜为代表的英雄石油工人，头顶蓝天、脚踏荒原，满怀爱国豪情，一举甩掉了我国“贫油落后”的帽子，高速度、高水平地拿下大油田，创造了我国石油工业发展史上的奇迹。“有条件要上，没有条件创造条件也要上”；“宁可少活二十年，拼命也要拿下大油田”是铁人王进喜在石油大会战中发出的钢铁誓言，它浓缩了铁人的终生实践和伟大人生，是铁人精神的重要组成部分。
请参观第一部分：不屈的童年
1923年10月8日，王进喜出生于甘肃省玉门县赤金堡一个贫苦的农民家里。王家祖籍陕西省同州府大荔县，走西口来到这里，祖祖辈辈辛勤劳作，但仍没法摆脱贫困。
王进喜就出生在这栋房子里。他的父亲王金堂，母亲何占信。
（电视）这是王进喜的堂叔回忆王进喜的乳名“十斤娃”的来历。
王进喜在旧玉门油矿当了10年的矿工。这是他当年穿过的棉鞋，用过的石枕，盖过的合子被。（当年讨饭用的就是这样的篮子、打狗棍

尊敬的各位领导，欢迎您参观铁人王进喜纪念馆。
您现在看到的是铁人王进喜的大型花岗岩雕像，王进喜头戴前进帽，身穿羊皮袄，手握刹把，目光刚毅，巍然挺立。这一经典形象已成为大庆精神和铁人精神的标志。(雕像下面的正方形红色基座高23厘米，六级台阶总跨度为1.970米，汉白玉立柱高47厘米。蕴含着铁人王进喜的生卒时间和年龄。)
铁人王进喜纪念馆馆区占地面积11.6公顷（11.6万平方米）,主体建筑面积2.15万平方米。铁人王进喜纪念馆于2003年10月8日铁人王进喜诞辰80周年之际奠基。2006年8月10日温家宝总理为我馆题写馆名。2006年9月26日，大庆油田发现47周年之际正式开馆。纪念馆的主体建筑外形由“工人”二字组合，鸟瞰呈“工”字形，侧看为“人”字形，象征这是一座工人纪念馆。主体建筑高47米，我们现在走过的台阶共47级，寓意着铁人王进喜47年短暂而不平凡的人生。
整个展览分7个部分。展出了490余幅珍贵的历史照片，1170余件珍贵文献、文物。
各位观众:欢迎您参观铁人王进喜纪念馆,我是*号讲解员,下面由我为您提供讲解服务。
为了给您提供一个安全、和谐的参观环境，在展厅内请您不要拍照、摄像、不要接打手机和大声喧哗。多谢您对我们工作的大力支持。
现在我们所在的位置是序厅。这组大型群雕《石油魂》，以宏大的气势表现了以铁人王进喜为代表的英雄石油工人，头顶蓝天、脚踏荒原，满怀爱国豪情，一举甩掉了我国“贫油落后”的帽子，高速度、高水平地拿下大油田，创造了我国石油工业发展史上的奇迹。“有条件要上，没有条件创造条件也要上”；“宁可少活二十年，拼命也要拿下大油田”是铁人王进喜在石油大会战中发出的钢铁誓言，它浓缩了铁人的终生实践和伟大人生，是铁人精神的重要组成部分。
请参观第一部分：不屈的童年
1923年10月8日，王进喜出生于甘肃省玉门县赤金堡一个贫苦的农民家里。王家祖籍陕西省同州府大荔县，走西口来到这里，祖祖辈辈辛勤劳作，但仍没法摆脱贫困。
王进喜就出生在这栋房子里。他的父亲王金堂，母亲何占信。
（电视）这是王进喜的堂叔回忆王进喜的乳名“十斤娃”的来历。
王进喜在旧玉门油矿当了10年的矿工。这是他当年穿过的棉鞋，用过的石枕，盖过的合子被。（当年讨