日文翻译,王心凌的明天见歌词.准确100%

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 11:45:15
雨下了又停了泪流了又干了你走多久多远了
我还在这你说的你忘了可是我还记得手心里
紧握着已不属于我的亲热爱怎会输给了时间
我的耳边再听不见我以为永远不会变最习惯的明天见
放手了该回到原点心会受伤
也能复原我会学着自己走出从前祝福明天

拜托...翻译一下,日文的..把歌词都翻译成日文的意思...
TAHNK YOU SO SOSOSOSOSO MUCH

降った雨はもう止んだ
流れた涙はもう乾いた
あながは今どこだ

私はまだここにいる
言ってくれたことは まだ心の中で覚えている
もう私に属しないやさしさを握っている

何で时间に负けた
耳は何でも闻こえなくなった
もう惯れた「明日また」は
変わらないのだと思っていた

あなたを自由にさせて
原点に戻して
伤ついて
また治すだろう

あなたのことを忘れて
明日を祈るよ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
100%是到不了啦~供参考~ ^^

雨下了又停了泪流了又干了你走多久多远了

雨が降りまた止む
涙が溢すまた乾く
あなたは远くへどんのぐらい歩いたろう

我还在这你说的你忘了可是我还记得手心里
もう忘れたか
わたしはここにいること
ずっと心に収めてる

紧握着已不属于我的亲热爱怎会输给了时间
もう私のものではないあの手を
しっかり握りつめ
时间に负けたと言う実感

我的耳边再听不见我以为永远不会变最习惯的明天见
わたしの耳元にもう闻こえてこない
永远に変わらないこの习惯
明日会えると思う

放手了该回到原点心会受伤
手を离せ原点に戻せば心が痛む

也能复原我会学着自己走出从前祝福明天
もとの自分へ戻すよ
昔の道へ探り出す
明日への祝福