Manger sousi是什么意思？

寿司是：Sushi

也许原文应该是：manger soucis 吧！（用复数）
souci：烦恼，困扰，问题
按字面的理解就是“吃掉所有的烦恼”：来源于在大西洋海岸的一个地区的传统节日：Le Carnaval Biarnés－“比阿河内狂欢节”的传统节目中的寓言故事：Le Mange Soucis (=吃掉所有的烦恼)..
故事讲的是：为了让自己给做错的事一个解释，解脱，人们做了个纸人，载着我们的错误，我们的烦恼，它在火中，纸人变成了纸灰，带着我们的所有的烦恼远离，人们高喊着：“吃掉所有的错误，吃掉所有的烦恼”。。但这时有位老人说，你们看，纸人变成了像条鱼状的纸灰，它是深海里的一条鱼，没有人知道它长的什么样，但它去吃掉了所有我们的错误，这就是为什么人们会那么快忘记自己曾经做过的错事，从不接受生活给自己的教训！
到这儿为止，告诉大家的是一种现实：你我都常常，用中文，是“好了伤疤忘了疼”或是我们从来做不到“吃一堑长一智”。但故事的结尾，还是用了法国人的幽默，给自己了一个台阶下：把这个变成了“所有的烦恼都在狂欢节的最后一天离去！” （也就是说，“狂欢”节后，该有的烦恼还是有的，呵呵）

我只是很简单地描述了一下这个Le mange soucis的故事，用当地的语言叫“ le Minjachepics”，以后楼主用这个意思的词，也可以这样说了，好有学问啊！

下面的这个网址上有这个寓言的全文，喜欢法语的朋友可以看看，喜欢旅游的朋友，该网站上的内容节目表都很全，可以非常狂欢一下。
http://www.carnavalbiarnes.fr/v2/index.php?option=com_content&task=view&id=18&Itemid=80

吃 寿司

吃sousi

吃东西

吃寿司，也可一是去吃日本菜。