翻译合同中的几句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 11:28:45
1. 乙方须在使用该商标的商品上标明自己的企业名称以及商品产地；
2. 乙方不得任意改变甲方已注册的商标图形，不得超越许可的商品范围使用甲方的注册商标；
3. 未经甲方授权，乙方不得以任何形式和理由将甲方的注册商标许可给第三方使用

1.Party B shall use of the trademark on goods marked with the name and their own enterprises origin goods.

2.Party A Party B shall be arbitrarily change the registered trademark graphics and must not exceed the scope of goods subject to the use of a registered trademark owner.

3.Party A without authorization, Party B shall not be in any form and the reasons for it will be Party A registered trademarks permission to a third party to use.

1. 乙方 must in use this trademark on the commodity to mark ownbusiness name as well as the commodity habitat;
2. 乙方 do not have wilfully to change the party of the first partalready the trademark graph which registers, does not have to surmountthe permission the commodity scope to use the party of the firstpart's registered trademark;
3. is authorized without the party of the first part, 乙方 does nothave by any form and the reason the party of the first part'sregistered trademark permission to the third p