法语在线翻译,请求中.......

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 18:37:31
A vos souhait s ! Cest une cadeau pour monamie, Loulo u; Jespere quelle est joyeax pour toujours!

原句正确的写法如下：
A tous vos souhaits ! C'est un cadeau pour mon amie, LouLou. J'espère qu'elle est joyeuse pour toujours!

祝你心想事成！这是给我的朋友（女）“露露”的礼物，希望她永远都快乐！

万事如意（直翻就是一切如你希望的那样）!

这个礼物送给我的朋友，(LouLou是昵称)，希望你每天快乐。

A vos souhaits ! C’est une cadeau pour mon amie, Loulou;
祝你美梦成真！这是给我的朋友Loulou的礼物
J’espere qu’elle est joyeax pour toujours!
我祝愿她快乐到永远！

应该写成A tous vos souhaits ! C'est un cadeau pour mon amie, LouLou. J'espère qu'elle est joyeuse pour toujours! 祝你万事如意！这是给我的朋友（女）露露的礼物，希望她永远都快乐！

Laetitia_2008的是正解

上帝啊，这机器好厉害