面试题翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 17:29:49
翻译下一段,非常感谢 !
我没有过大学英语四六级考试,但就如你看到的,我能用英语和外籍人员进行有效的交流,我想你需要的是一位能干的雇员,而不是一纸四六级证书,那些考试注重于书面,而不是口头表达。

好讽刺啊~~~~~`

I think that what you need is a member that can use English to communicate with others freely,but not just a certificant. And as you can see, I can talk with the native speakers fluently, though I do not pass the CET4 and CET6.

Er ,as you can see ,I can communicate with foreigners efficiently although I didn`t pass the CET4 and CET6 examination which places emphasis in writing rather than in speaking .I think you are expecting capable emploee like me , not a simple piece of CET4 and CET6 certificates .
Thank you !