谁能帮我翻译下面的日语？

这句话有两种意思。

比较普遍的解释是，虽然你是好心帮助他，但是从长远看，这等于是让他失去了一个锻炼自己的机会，对他的成长不利。

另一种解释是，帮助他人的时候，我们自己也可以积点德，积累经验，丰富知识。所以帮助别人并不完全是为了别人，同时也是为了我们自己。

http://fy.iciba.com/

慈悲不为人变成

与人方便与己方便

慈悲与生俱来。

好心必有好报。与人方便，自己方便。