意大利的一个地址：NUOVO XXX S.R.L VIA PRINCIPE AMEDEO 中文应该怎么表述呢？谢谢

NUOVO 是新 的意思。
S.R.L. 是有限公司 的意思。
XXX 应该是公司名字。
VIA 是路的意思。
PRINCIPE 是王子 的意思， 不过在这里应该是路名， AMEDEO 是路名。
加在一起 就是

新XXX有限公司
阿美德奥王子 路

NUOVO XXX S.R.L VIA PRINCIPE AMEDEO

NUOVO XXX 有限公司
PRINCIPE AMEDEO路

（名字不用翻译，如果真的要翻译，最好直译，不要把principe译成王子，最好因音而译。）

注：via是路，街的意思，后面的单词是路名街名。