UC知道请帮忙翻译!分不多!帮帮忙!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 05:55:16
Please be informed that the ETA of the coming shipment (PO# 06-00238-WZ) should be on 10/12, for our customer's (Park'n Shop) promotion which will start on 21/12. Please kindly confirm by return, thanks.
Moreover, we are sorry to tell you that we cannot arrange payment for this shipment to you by end of Dec. Therefore, please kindly exclude this transaction in your 2007 record.
For any query, please feel free to contact me or Jimi.
Moreover, we are sorry to tell you that we cannot arrange payment for this shipment to you by end of Dec. Therefore, please kindly exclude this transaction in your 2007 record.
For any query, please feel free to contact me or Jimi.
发货(PO# 06-00238-WZ)的预计到达时间应为12月10日，以便能赶上我们客户(Park'n Shop)即将于12月21日开始的促销活动。请回信确认，谢谢。
另外，我们无法在12月月底之前安排这批货的付款。因此，请在你们2007年的记录中排除这笔交易。
如有任何疑问，请与我或Jimi联系。