日本民歌《芭蕉布》的歌词哪位知道?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/30 07:10:48

作词 森山良子
作曲 BEGIN
呗 夏川りみ

「古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ

晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう

一番星に祈る それが私のくせになり
夕暮れに见上げる空 心いっぱいあなた探す
悲しみにも 喜びにも おもうあの笑颜
あなたの场所から私が
见えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく

晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑颜
想い出远くあせても
さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう
会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう 」

是冲绳民谣不是典型的日本民谣,冲绳民谣带有琉球音阶和琉球语,是日本本土没有的东西

海の青さに 空の青             
南の风に 绿叶(みどりば)の         
芭蕉(ばしょう)は情(なさけ)に 手を招く    
常夏(とこなつ)の国 我(わ)した岛冲縄(うちなー) 

首里(しゅり)の古城の 石だたみ        
昔を偲(しの)ぶ かたほとり          
実れる芭蕉 熟(う)れていた          
绿叶の下 我した岛冲縄            

今は昔の(注) 首里天(すいてん)じゃなし     
唐(とう)ヲゥーつむぎ はたを织り       
上纳(じょうのう)ささげた 芭蕉布(ばしょうふ)  
浅地(あさじ)绀地(くんじ)の 我した岛冲縄 冲縄