跪求好心人,帮忙翻译一下以下E文短文

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/14 00:14:21

PW 服务器由于资料处理中心将会下来直到星期一问题
我们为那感到抱歉不便和我们所有的努力是焦点在尝试之上制造它奔跑以前星期一。
由于这一个问题 , 服务器率将会是升起到加倍 1 天当回来。

PW server will be down until Monday due to datacenter problems
We are sorry for the inconveniences and all our efforts are focus on try to make it run before Monday.
Due to this problem , the server rates will be raised to double for 1 day when is back.

由于数据中心出现问题,PW服务器在星期一之前将无法工作.
很抱歉对您造成的任何不便.
我们会尽力在星期一前解决此问题.
系统恢复正常的第一天. 服务器效率将提升一倍..

PS.二楼那个简直胡扯~~~直译的吧!!!

由于数据中心出现问题,PW服务器将会关闭.直到星期一.
对此引起的不便我们表示抱歉.
我们会尽力在星期一前解决此问题.
问题解决之后.服务器效率将提升一倍..

跪求好心人,帮忙翻译一下以下E文短文跪求~~~好心人请帮忙翻译一下求好心人帮忙翻译一下，谢谢了急求高手+好心人~~！！帮忙翻译一下急求高手+好心人！！帮忙翻译一下~ 好心人帮忙翻译一下以下文字~~悬赏哦!!~~ 急求好心人给翻译一下以下文字~~~有悬赏好心人帮忙翻译一下跪求好心人帮我翻译一下求好心人帮忙翻译一下，谢谢您了