UC知道求译一篇文章（上） 谢绝软件翻译 共悬50分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 23:18:16
1.Compliance with EH&S rules is a condition of employment which applies to all AMSC employees, temporary employees and contractors. Violation of these rules may lead to disciplinary action that may include termination of employment.
2.All injuries that occur on AMSC property and customer sites, however slight, must be reported to your supervisor and the local EH&S representative immediately.
3.The following are prohibited:
a.Horseplay and fighting
b.Intoxicants or being under the influence of alcohol, illegal drugs or any other intoxicants
c.Firearms, weapons and articles
d.Smoking in the facility
e.Tampering with safety equipment or any other type of equipment
4.All employees must recognize that equipment shall be used for its intended use only. Equipment must not be operated without appropriate training and proper authorization to operate such machinery/equipment, and all safeguards are in pl
环境健康和安全（环境生及体育）规则
1 。遵守嗯＆ s的规则是聘用的一个条件适用于所有督导委员会雇员，临时雇员和承包商。违反这些规则可能会导致纪律处分，其中可能包括终止雇佣关系。
二，各伤害发生督导委员会财产和客户的地点，不过是很小的，要报请您的上司和当地嗯＆ s的代表立即。
三，禁止从事下列活动：
a.horseplay和战斗力
b.intoxicants或酒精影响下，非法药物或任何其他intoxicants
c.firearms ，武器和物品
d.smoking在该设施
e.tampering与安全设备或任何其他类型的设备
四，所有员工都必须认识到，设备应使用其用意只使用。设备不得经营未经适当的培训和适当的授权经营，如机械/设备，而所有的保障措施已到位。
5 。监督员的领域/过程需要使用个人防护装备（个人防护装备） ，必须使这种设备可用。个人防护装备必须充分为目的，在良好的条件和正确使用。所有雇员，访客，承包商或客户必须使用个人防护装备时，并在有需要时。
6 。安全眼镜同方盾，必须穿戴在任何时候都需要。
七，安全鞋，脚趾必须穿戴在任何时候都需要。
8 。危险区均指定由黑色和黄色危险磁带，路障，圆筒或明确识别方法，以保证该地区是有效担保。只有经过授权的人员可以在这方面的工作。
9 。闭锁/ tagout程序必须遵循，以确保所有危险能源去掉，机械/设备，以防止受伤人员表演维修，服务，安装，检验等。
10 。雇员不得罢免的保障或绕过安全interlocks.exceptions需要书面授权，由当地嗯＆办公室。
十一，所有应急设备必须在运作，清楚标明，并畅通无阻可能延误或干预其使用时所需要的。
十二，新的人事分配到一个地区应提供相关资料给嗯＆ s的要求，该地区。区监察应当提供这方面的资料，以新的人事。
13 。雇员经营车辆必须认证，并遵循安全作业程序。
14 。易燃和/或腐蚀性液体必须存放和运输核准容器。只有一天的供应量的易燃物品可以存放境外核准易燃仓库内阁在任何时候。
15 。所有的化学品和材料应标示做出妥善处理。所有化学品转移，从原来