急求翻译!!请有识之士来帮帮忙啊!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 02:51:49
Cultural changes often get measure in small , quirky ways . A statistic, a poll, a comment , a tiny headline buried deep in a newspaper can product a “Click”! of recognition . “Aha!” an observer thinks . “So that’s what’s happening .” The latest ”Aha!” comes from a survey of 2000 16-to-19-years-olds in Britain . It finds that a third of teenage girls have never written a letter to friends or family. Among boys , more than half never have.
A poll of American teenagers would turn up similar results . Perhaps never before has a generation produced so few letter writers . “Farewell , paper and post offices,” the teens appear to be saying. “Long live e-mail, voicemail, and text messages-all the wonders of electronic communication.” Three-quarters of teens thought they wouldn’t be able to cope if they didn’t have their cellphone for a whole day.
Yet just when a young generation enamored of technology might be tempted to think that putting pen to paper is hopelessly weird , they’re

文化变动经常得到措施用小, 古怪的方式。统计, 民意测验, 评论, 一个微小的标题被埋没深深在报纸罐头产品a “点击”! 认识。 “Aha!” 观察员认为。 “以便’s 什么’s 发生。” 新 ”Aha!” 来自2000 16 对19 年olds 勘测在不列颠。它发现十几岁的女孩三分之一给朋友或家庭从未写了一封信。在男孩之中, 更多比半从未有。
美国少年民意测验会出现近似结果。或许如今有一个世代生产了那么少量信件作家。 “告别、纸和邮局,” 十几岁看上去认为。 “长期活电子邮件、voicemail, 和文本消息所有电子通信奇迹。” 十几岁的四分之三认为他们wouldn’t 能应付如果他们didn’t 有他们的cellphone 一整天。
当一个年轻世代被迷恋技术也许被诱惑认为那投入笔对纸是绝望地古怪的, 他们’re 得到的疏散提示tae SAT 必须现在写一篇短的杂文的书面词遗骸的重要High 学校学生。锻炼测量学生’s 能力清楚地组织和表达想法和跟随标准书面英语的大会。
在一个更加偶然的水平上, 一些夏令营仍然做着他们的部份保存文字的传统。电子邮件对父母是优良, 他们告诉他们的年轻充电。但每周一次, 雀跃必须写一个真正的信件家, 蜗牛邮件方式。那封信件经常是到星期天晚上膳食的票在餐厅里。
在年龄当邮箱凸起丝毫邮寄宣传品每日堰坝, 一手演讲的信封丝毫的视域一张头等邮票是起因为rejoicing 。并且或许谁更好参与最年轻的世代偶尔的书面交换比祖父母? 信件可能连接世代和加强家庭债券。
我的朋友爱作家词喜欢保留在偶然接触与漫长孙。有时, 作为一个周到地现代祖母, 他轻拍在电子邮件信件之外。其它次她寄发missives 老 –被塑造的方式, 享受密封信封和添加邮票仪式。不管怎样, 她的信件是温暖和参与。她也许恭维一个孩子在一个学术或运动成就。她也许提及某事她并且他们的祖父最近。她也许甚而分享家庭故事。虽然她爱护和保存所有回复, 她doesn’t 计数在他们。学生, 她知道, 有繁忙的生活。
通过沿那乐趣对世代更习惯抓住的cellphone 和iPos 比信件和笔可能奖励。但是, 甚而信件文字有它假想的危险, 但那’s 没有原因不开始。祖父母, 团结。拾起笔和写。谁知道? 给一个孙的一封信件横跨