会英语的进,急!~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 11:17:39
I thought there was someone who can take the place of yours, but I was wrong..
Sorry, it has been my fault, really hope you are happy now that all night, I have let you !
帮忙翻译这两句~急!

我认为其他人可代替你的位置, 但我错啦.
对不起, 是我的错. 真的我希望现在你开心

我认为可以有个人可以代替你的位置，可是我错了...
对不起,都是我的错,真的希望现在的你能快乐，一切都好,是我影响(let 这个词..或者这里可以解释成耽误)了你

我曾经认为有人可以取代你的位置,但是我错了...
对不起,都是我的错,我真诚地希望你现在能开心起来.

我以为会有人能取代你,但我发现我错了.
对不起,是我的错,我是真的希望你能幸福,我已经放手!