翻译《细心的乘客》

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/28 04:36:39
英文翻译：
有个的士司机，从火车站载一名乘客去一家公司，只有一公里的路程。司机见乘客是外地人，想宰他一下。于是，他拉着乘客在火车站附近绕了一圈友一圈。乘客看上去老实巴交的，也没说什么。
绕到第六圈的时候，乘客指着路边的一尊雕像说：“你们这座城市的雕像真多，一路上我看见六尊，还是一模一样的。”
司机心里一惊，暗想：这家伙心还挺细，莫非他看出什么来了？
司机眼珠一转，对乘客说：“我们这儿就爱在路旁竖雕像，大部分都是一模一样的。”
司机正暗自得意，乘客又说：“竖一模一样的雕像，这种情况大概会有，可有一种情况肯定不会有。”
“什么？”司机问。
“我看见的这六尊雕像，每尊雕像下都有个一模一样的老头在卖苹果。”

There is a taxi driver, a passenger goes to a company since railway station year, only journey of one kilometer. The driver sees passengers are a stranger, want to kill him. Then, he has wound a friend and a circle nearby of railway station drawing passengers. The passenger looks the honest bar was handed in, said nothing too. While winding the sixth circle, the passenger points to a statue of the roadside and says: "Your statue of the city is so many, I see six on the way, the same. "The driver is startled, ponder upon: Fellow this heart even very detailed, does he find out is it possible that what has come? Driver's eyeball is looked around, say to the passenger: "Here loves the vertical statue by the road, is for the most part the same. "The driver is proud secretly, the passenger says again: "Set upright the same statue, there will be these kind of situation, there can be a kind of situation sure not to have. ""What? "The driver asks.