君盈泪，妾盈泪这句话翻译成现代语言是什么意思？

长相思

林逋

吴山青，
越山青。
两岸青山相送迎，
谁知离别情？

君泪盈，
妾泪盈。
罗带同心结未成，
江头潮已平。

简析

钱塘江北青翠的吴山，钱塘江南清秀的越山，成天价俯看着征帆归舟，似在殷勤送迎，好生有情。可此际，一对有情人儿正依依江岸，难分难舍，那山却依旧招呼着行人归客，全不管他俩的离情别绪，真个是无情透了。钱塘江水似乎也是无情，这对有情人，同心结子还未打成、定情之期还未说妥，它却涨起大潮，催着行舟早发。可是，当他俩泪水盈眶之时，它也把潮头悄悄涨到与岸齐平；似乎只等着泪珠夺眶而出，它也要让潮水温向四野一般。

夫君您泪眼盈盈，我也难忍伤心泪

君热泪盈眶，喃喃自语，难言再见。妾心沉落，泪涌似涛

皇帝哭了 小妾跟着哭了 就这么简单

你在哭，我也在哭啊，不时很简单嘛?呵呵`~~~这位仁兄好搞笑 ~~~~