until的问题,不是很一般

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 05:42:59
the meeting will be put of until next Friday.
释义是:这个会议被推迟到下一个周五。
若推迟这个会议的决定是过去做出的,用的会是until后的时态吗?
会不会是:the meeting was put of until next Friday.

put off是一个延续性动词短语,中文翻译成推迟,其实put off的动作一直延续到next friday,并不是决定的那一刻就结束了的。
the meeting will be put of until next Friday。这句话的意思显然是要说明目前会议仍然处在耽搁阶段。