几个英译汉的题目,麻烦高手帮帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 04:18:39
1. At Cambridge, Hawking embarked on a life of grasping with the basic laws of the universe, making ground-breaking discoveries on black holes and trying to determine the origin of the universe.
2. But finding ways of exploiting the value of research, products or brands is one thing. Preventing competitors from muscling in on the act is another.
3. People thought if they knew beforehand what the Tomorrow carried they could prepare for it.
4. After years of working hard, or catering to the needs of husbands, children, and parents, re-inventing ourselves has become our passion, our gift to ourselves.
5. “Doing well is part productivity and part publicity,” says Marilyn Moats Kennedy, a managing partner at Career Strategies. Let people know when you accomplish something or when you put in the extra effort to get a project done.

1. 霍金在剑桥大学,从事用宇宙的基本定律了解生命的研究;(他)在黑洞方面有突破性地发现,并试图去测定宇宙的起源.
2. 但是,寻找开拓研究,产品或品牌价值的办法,是一回事;预防竞争者在行动上强行进入,是另一回事;
3. 人们想,如果他们有先知的话,他们对明天所做的,能予先为之作准备(多好);
4. 在多年努力地工作之后, 或为丈夫,孩子和父母提供所需,再创造我们自己,已变成我们的热望和给我们自己的礼物;
5. "做得好,是部分生产力,和部分公信力"公司策划部的经理伙伴-玛丽莲.M.肯尼迪说.当你做完某些事情时, 或当你作出额外的努力完成一个项目时,要让人们知道.

1 ,在剑桥,霍金展开了一个人生的把握与基本法相抵触的宇宙,使具有突破性意义的发现对黑洞和尝试,以确定宇宙的起源。

2 ,找到办法,并利用研究的价值,产品或品牌,是另一件事。防止强健的竞争对手在对行为又是另一回事。

3 ,人们认为,如果他们事先知道有什么明天发生什么事,他们可以做好准备。

4 ,经过多年的努力工作,或饮食,以满足丈夫,子女,父母,重造自己,已成为自己的激情,我们把礼物送给自己。

5 ,Marilyn Moats Kennedy说:"做好是生产力和部分宣传",总经理兼合伙人的职业生涯策略。让人们知道,当你有所作为,或当你付出额外的努力,以获得一个项目。

1 。在剑桥,霍金展开了一个人生的把握与基本法相抵触的宇宙,使具有突破性意义的发现对黑洞和尝试,以确定宇宙的起源。
2 。但找到利用研究的价值,产品或品牌,是一件事。防止竞争对手强硬竞争又是另一回事。
3 。人们认为,如果他们事先知道明天会发生什么,他们可以做好准备。
4 。经过多年的努力工作,以满足丈夫,子女,父母的饮食起居,重造自己,已成为我们的激情,是我们送给自己的天赋(礼物)。
5 。 “做好是生产力和部分宣传”一个作为总经理兼合伙人的职业生涯策略Marilyn Moats Kennedy说道。让人们知道,当你有所作为,或当你在额外的努力,以获得一个项目并且完成它

1. 在剑桥,生