蒙古国的拉丁文字国家计划是怎么回事?现在蒙古过用的语言和我国内蒙古地区蒙族人语言相同吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 23:10:32

文字:蒙古国以前是传统老蒙文,也叫胡都木蒙古文,现在是新蒙文,也叫西里尔蒙古文,是以西里尔字母拼写的。拉丁蒙古文是根据西里尔蒙古文转写的,以26个拉丁字母为基础。

语言:现在蒙古国人民的语言和中国内蒙古蒙古族的语言都是蒙古语。蒙古国标准蒙语称为喀尔喀蒙古语。内蒙古则以正蓝旗的察哈尔蒙古语为标准蒙古语。察哈尔蒙古语和喀尔喀蒙古语最为接近。除有关科技的词汇不同以外,日常用语基本相同。内蒙和蒙古国蒙古语虽有方言区别,但可以方便地交流。

拉丁计划:20世纪30年代,蒙古曾经计划使用拉丁文字,1931年曾作出“关于用拉丁文字书写公文”的决定,1944年又作出“全民使用拉丁文字”的决定。但是由于当时的政治体制,蒙古还是按照苏联老大哥的建议,使用了斯拉夫民族通用的西里尔文字。于是在20世纪90年代中期,蒙古国内也发出了要将西里尔文字改为拉丁文字的呼声。2003年3月,蒙古政府出台了《拉丁字母国家计划》草案,表明政府决心废弃已经使用半个多世纪之久的西里尔蒙古文,拟将采用拉丁化的蒙古文。虽然蒙古政府出台了文字改革的计划,但还没有得到议会的最后批准,可是蒙古人早就开始使用拉丁文字了。现在蒙古人发电子邮件或用手机发短信息,都是用拉丁文字来完成的。一些学者也在积极推动文字改革运动。

说的没什么区别,都是蒙语
不过写的字的区别很大,蒙古国现在用的是基于俄罗斯字而创的新蒙字
而内蒙古一直沿用古老的蒙字
也就是说交流没什么问题,写信什么的比较麻烦!