UC知道请英语高手帮我看下这句话如何翻译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 05:38:14
It left Great Britain with mountains with flat tops,
hanging valleys with waterfalls, ribbon lakes, flat valley floors, steep valley sides, boulder clay and fertile soil
意思我能看懂，但想了半天也想不出如何用汉语准确，正确的把这句话的意思翻译出来。恳请高人指教。我还会追加分的。谢谢。
hanging valleys with waterfalls, ribbon lakes, flat valley floors, steep valley sides, boulder clay and fertile soil
意思我能看懂，但想了半天也想不出如何用汉语准确，正确的把这句话的意思翻译出来。恳请高人指教。我还会追加分的。谢谢。
它离开了大不列颠那有着平顶的山峰，挂着瀑布的山谷，带状的湖泊，陡峭的山峦，黏结而并肥沃的土地。
它离开英国和山和平坦的最上等,
挂着溪谷和瀑布,缎带湖,平面溪谷地面,悬崖溪谷边,砾泥和肥沃的土地 .
它坐落在平坦的大不列颠群山上，悬谷瀑布，彩虹之湖，谷底平坦，悬崖陡峭，土壤肥沃！