《红楼梦》的英译本

我想明年考英语文学翻译方向的研究生，所以想看看《红楼梦》的英译本。译本好象有两个，一个是杨宪益和戴乃迭夫妇的，一个是大卫*霍克斯的。但是哪个好些呢？杨氏夫妇是剑桥时的同学，一个中国人一个英国人，按说应该译得比较好啊。但也听说他们译的虽然忠实却没文采。读大卫*霍克斯的呢，虽然他是伦敦大学教授，但他毕竟是外国人啊。当然，我并不是怀疑他们的翻译水准，只是我想买一套译本好好看看。而这种书一定很贵，所以想挑一本更好的，恳请读过两种译本的网友赐教。谢谢！

《红楼梦》的英译本 找《红楼梦》英译本 红楼梦英译本 请大家帮我找找红楼梦里诗词的英译本 谢谢大家~ 简要说说红楼梦的两种英译本有什么区别 求洛神赋的英译本 谁有岑参的《走马川》的英译本 《匆匆》的英译本有哪些？ 谁有李白诗的英译本？ 泰戈尔的诗《最遥远的距离》英译本