SOS!!!英语大虾们,帮忙翻译一下啊~~~小女子谢过!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 14:07:03
请各位英语专家帮忙翻译下以下的内容啊,小女子在此谢过!~~~~

1.由于最近1-2个月我们收到客户的投诉较多,所以我们在11月份重点很抓质量,严控质量关:对车加工的走刀量重新调整,降低走刀量,提高工件加工面的光洁度。在生产线增加巡检密度,要求工人将加工尺寸尽可能的靠近图纸要求的名义尺寸。另外我们在每天的晨会上经常宣导质量要求,增强工人的质量意识,坚决要求工人在质量上必须做到“三不”:(不合格的产品不接收、不制造、不流转)。发现不合格产品流到后道,将严惩有关涉及人员。

2.12月份我们在确保无安全事故和保证质量的基础上,我们要保证在已经跟客户确认交货期单子的及时率达到90%以上。
12月份我们须增加1-2名数控操作工,1名数控编程。普车也须增加3-5人。质量检验员2名。

1.Because of the recent 1-2 months, we have received more complaints from customers, we are in November focused on grasping quality, and control the quality of: cutting vehicle processing of re-adjustment, reducing the cutting, improving surface of the workpiece machining finish. Inspection increase in the density of production lines, require workers to the extent possible the size of the processing requirements of the drawings around in the name of size. In addition, we in the morning every day to promote the regular meeting quality requirements, and enhance awareness of the quality of the workers, insists that the quality of the workers must be in the "three noes": (substandard products not to receive, manufacture, transfer). After that, go to substandard products, will severely punish the officers involved.
2.In December we ensure that no security incidents and on the basis of quality assurance, we must ensure that customers have confirmed delivery time sheet with