UC知道请英译汉3句
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 15:26:40
1) The airline has assured travelers that there will be no further dalays.
2) Althought pleased, Henson added a caution that the team still has a long way to go.
3) In rock climbing, no amount of skill will make up for a lack of caution.
第3 句的no amount of skill will make up for a lack of caution.
我特不理解，能讲解吗？
2) Althought pleased, Henson added a caution that the team still has a long way to go.
3) In rock climbing, no amount of skill will make up for a lack of caution.
第3 句的no amount of skill will make up for a lack of caution.
我特不理解，能讲解吗？
1) 航空公司已经向旅客保证，将不会再有误点了；
2）尽管满意了，汉森仍加了一条告诫：（你们的）队伍仍然有一条长路要走；
3）在攀岩过程中，非常熟练的技巧，也不会补偿谨慎的不足。（意即：再熟练，也要小心谨慎）
1、航空公司已经向乘客保证不会继续延误时间了。
2、尽管很满意，汉森仍告诫说团队还有很长的路要走。
3、在攀岩的过程中，没有什么足够的技术能弥补谨慎的不足。