UC知道请英译汉2句
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 01:49:43
1）This goes against everything I've been brought up to believe in.
2) If past experience holds true, about 10% of the injured will need immediate surgery.
2) If past experience holds true, about 10% of the injured will need immediate surgery.
从我有生以来的知识来看，这个和一切都相违背
如果我过去的经验是正确的，那么有10%的伤者都需要立即手术治疗
1.它与一切事情相悖，而我却一直相信它。
2.如果过去的经验验证是真实的，大约10%的伤病需要立刻治疗。
1.这与自我长大以来一直相信的一切都相违背。
2.如果过去的经历是真的的话，大约10%的手上面积就需要立即进手术室治疗。
1.这与我从小接受的观点看法格格不入。
2.如果以往经验是正确的话，大约10%的伤者需要立即接受手术治疗。