UC知道一个短语的英文翻译，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 05:59:05
无意间停了一段视频：Bush - The war against US all
我想问的就是The war against US all中的最后一个单词all在这里起什么作用，强调？
我搜了一下还有一首歌名叫against us all，当然这个us不是上面的US，
这个歌名又怎么翻译
谢谢
我想问的就是The war against US all中的最后一个单词all在这里起什么作用，强调？
我搜了一下还有一首歌名叫against us all，当然这个us不是上面的US，
这个歌名又怎么翻译
谢谢
all可以看成是us的补语，翻译成我们所有人
整个美国的意思。
歌名应该翻译成，us all 我们全部
The war against US all 的意思是这场遭到全美民众反对的战争。all 在这里表示全体国民。
all此时作us的同位语，就是和us在句子中作同一成分，us all 我们全部