ここ和こちら的区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 09:42:26

こちら比ここ正式,用こちら更为尊重,是敬语

这里

这边 我方

ここ就是单纯地"这边,这里"的意思,但是こちら有尊敬的意思在里面..

ここ
[个々]
名词.
各个;每个;各自
ここ
[个个;个个]
名.各个;每个;各人;各自;
ここ
[戸戸]
名.家家户户;每户;各户;
ここ
[此処]
代.1. 此地;此处;这儿;这里;(指场所、地点);2. 这一点;这里;这儿;(指事或物);3. 最近;目前;
ここ
[呱呱]
名.呱呱;呱呱(婴儿哭声)
ここ
[个个]
各个;每个;各自
ここ
[戸戸]
家家户户
ここ
[此処]
这里;这儿;此;如今;近;现在
ここ
[呱呱]
呱呱貄出生
ここ
专业:过级词汇
四级.
<代>这儿,这里

こちら
[此方]
代.1. 这里;这边;(地点)这里;2. 这个;3. 这位;4. 我;我们;
こちら
专业:过级词汇
四级.
<代>①这边,这儿②这位③我,我们

ここ这里、是场所代词,指离说话人较近的场所。
こちら这里,这边也是代词