英文,专业的请翻译下啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 14:23:50
suo-gan 打印此页
歌手:church charlotte 专辑:voice of an angel
Hunan blentyn, ar fy mynwes
Clyd a chynnes ydyw hon
Breichiau mam sy'n dyn amdanat
Cariad mam sy dan fy mron
Ni chaiff dim amharu'th gyntun
Ni wna undyn a thi gam
Huna'n dawel, annwyl bientyn
Huna'n fwyn ar fron dy fam
Huna'n dawel hana huna
Huna'n fwyn y del ei lun
Pam yr wyt yn awr yn gwenum
Gwenu'n dirion yn dy hun
Ai angylion fry sy'n gwenu
Church Charlotte
Arnat yno'n gwenu'n lion
Titha'u'n gwenu'n ol a huno
Huno'n dawel ar fy mron
Paid ag ofni, dim ond deilen
Gura, gura ar y ddor
Paid aga ofni ton fach unig
Sua, sua ar lan y mor
Huna blentyn nid oes yma
Ddim i roddi iti fraw
Gwena'n dawel ar fy mynwes
Ar yr engyl gwynion draw
To my lullaby surrender
Warm and tender is my breast
Mother's arms with love caressing<

歌手:church charlotte 专辑:voice of an angel(天使的声音)

To my lullaby surrender
被我摇篮曲捕获的你
Warm and tender is my breast
我的胸膛温暖而温柔
Mother's arms with love caressing
母亲般的臂膀, 轻轻地爱抚
Lay their blessing on your rest
带着他们的祝福睡去
Nothing shall tonight alarm you
今夜没有什么能打扰你
Lie contented, calmly slumber
满足地躺着,安详地睡着
On your mother's breast, my dear
在你母亲的怀抱,我亲爱的
Here tonight I tightly hold you
今夜我在这里紧紧地抱住你
And enfold you while you sleep
你睡着后更加拥你入怀
Why, I wonder, are you smiling
怎么了,我在想,你在微笑
Smiling in your slumber deep?
熟睡中你在微笑?
Are the angels on you smiling
是不是天使在对你笑
And beguiling you with charm
并且用魔力在诱惑你
While you also smile, my blossom
而你也在笑,我的孩子
In my bosom soft and warm?
依偎在我温暖柔软的胸膛?
Have no fear now, leaves are knocking
不要害怕,叶子在敲门
Gently knocking at our door
在我们的门上轻轻地敲着
Have no fear now, waves are b